Once I add my Patriot debit/credit card to a digital wallet, can I still use the physical card for purchases?

Yes. If you add your Patriot debit/credit card to a digital wallet, your physical card can still be used like it is today.